主页 > 文档翻译 >诗情画意的英文翻译和词性_诗情画意的英语实例用法 >

诗情画意的英文翻译和词性_诗情画意的英语实例用法

  • 2020-10-11
  • 316人已阅读

中英释义

charming mood of poetry or painting; poetic/picturesque charm

具体用例

  • 夕照中,田园更富有诗情画意

    In the evening glow, the pastoral scene is all the more charming, just like a painting or a poem.

  • 诗情画意的童年时光的怀旧 叙述。

    A nostalgic account of an idyllic childhood.

  • 诗情画意, 爱心在阳光下沐浴!

    Poetic love bathed in the sun!

  • 谁说北方没有江南的诗情画意

    Who says the North has a quality suggestive of poetry or painting in the south?

  • 是这样有雨之情趣、有雪花飘舞的诗情画意

    Is the appeal of such rain, there are snowflakes dancing poetry.