- hit the nail on the head 击中要害；完全正确
- pinpoint n.小点
Your criticism really hit the nail on the head. / Your criticism was dead on the target.
His remarks were very perspicacious. / His remarks were straight from the shoulder.
What a blood point it was!
John Wayne was a blunt talker and straight shooter.
Perhaps this is the most sarcastic yet precise summation of Vatican-Taiwan relations.