主页 > 语法连载 >paraphrase的用法,怎么读_paraphrase是什么意思 >

paraphrase的用法,怎么读_paraphrase是什么意思

  • 2020-11-11
  • 850人已阅读

5b1mjpwumw0


paraphrase的用法,小知识

发音,词性

英 :[ˈpærəfreɪz]

美 :[ˈpærəfreɪz]

  • n. 释义;解释;意译
  • vt. 释义

例句,用法

  • 1.

    及物动词的用法:If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. 释义; 改述

    例:

    To paraphrase President Bush, we must restore confidence in our economic sector.

    布什总统的意思是,我们必须在我们的经济领域恢复自信。

    例:

    Baxter paraphrased the contents of the press release.

    巴克斯特解释了新闻发布的内容。

  • 2.

    可数名词的用法:A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way. 释义; 改述

    例:

    The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.

    最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。

近义词

  • vt. 改述
  • vi. 释义;意译
n.

词语辨析

translation, paraphrase, version

这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:

translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

更多扩展

  • What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.

    它是说,在理解文章时,我们在试着给它释义,并掌握它。

  • He wants explanation, and the form of explanation is paraphrase.

    他要的是解释,用释意的方式来解释。

  • That is Hirsch's other key position, and we can understand it by saying something like this: the meaning of a text is what the author intended it to mean -that is to say, what we can establish with a reliable paraphrase.

    这就是赫施的另一个重要观点,我们可以这样理解它:,文章的意思是作者想要表达的,即我们通过适当的释意能够想到的。

  • And then, to paraphrase Norma Desmond, NASA was big, it was the goals that got small.

  • To paraphrase Adam Smith, the sole purpose of money is to facilitate the exchange of goods.

  • For, to paraphrase Billy Shakes, the fault lies not in the billionaires but in ourselves.


上一篇:

下一篇: